Teilnahmebedingungen & Datenschutz

1. Teilnahmeberechtigung

1. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland.
2. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeitende des Veranstalters und der teilnehmenden Betriebe sowie deren Angehörige.
3. Pro Person nimmt nur eine Karte teil.

2. Aktionszeitraum

Die Stempelkarte gilt ausschließlich am 22. August 2026 von 18:00 bis 24:00 Uhr. Außerhalb dieses Zeitraums vergebene oder eingereichte Karten nehmen nicht teil.

3. Stempel

1. Pro teilnehmendem Standort wird ein Stempel vergeben. Jeder Standort kann dieselbe Karte nur einmal stempeln.
2. Betriebe mit mehreren Filialen (z. B. Duo Sicilian Ice Cream) vergeben je Filiale einen Stempel.
3. Stempel werden ausschließlich vor Ort im jeweiligen Standort durch das Personal bestätigt.
4. Die Liste der teilnehmenden Standorte ist unter langenachtdesgelato.de einsehbar und kann sich bis zum Veranstaltungstag ändern.

4. Gewinn

1. Jede Person, die eine vollständige Stempelkarte mit 10 Stempeln von 10 verschiedenen Standorten fristgerecht einreicht, erhält eine Masterclass der Duo Gelato Academy. Es handelt sich nicht um eine Verlosung.
2. Die Teilnahme erfolgt über die digitale Stempelkarte unter langenachtdesgelato.de/card. Die Stempel werden vor Ort vom Personal der jeweiligen Gelateria bestätigt.
3. Die Bestätigung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach der Veranstaltung per E-Mail an die angegebene Adresse.
4. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Der Termin der Masterclass wird individuell abgestimmt und richtet sich nach der Verfügbarkeit der Duo Gelato Academy.
5. Der Anspruch verfällt, wenn die gewinnende Person auf die Bestätigung nicht innerhalb von 14 Tagen reagiert oder einen vereinbarten Termin ohne Angabe von Gründen wiederholt nicht wahrnimmt.
6. Etwaige Steuern oder Abgaben auf den Gewinn trägt die gewinnende Person.

5. Karten und Ausschluss

1. Es zählen ausschließlich Originalkarten. Kopien, Scans oder Fotos werden nicht anerkannt. Verlorene oder beschädigte Karten werden nicht ersetzt.
2. Der Veranstalter behält sich vor, Teilnehmende auszuschließen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, insbesondere bei gefälschten oder kopierten Karten, manipulierten Stempeln, unwahren Angaben oder mehrfach eingereichten Karten. Bereits gewährte Gewinne können in diesen Fällen zurückgefordert werden.

6. Datenschutz

1. Verantwortlicher: Duo Sicilian Ice Cream GmbH, Liegnitzer Str. 15, 10997 Berlin. Kontakt in Datenschutzfragen: marketing@duoicecream.de.
2. Verarbeitete Daten: Name und E-Mail-Adresse (bei Anlage der digitalen Stempelkarte), Kartencode, Zeitpunkt und Standort jedes Stempels sowie die IP-Adresse zum Zeitpunkt der Nutzung.
3. Zweck und Rechtsgrundlage: Führung der digitalen Stempelkarte sowie Abwicklung und Übergabe des Gewinns (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). IP-Adresse und Zeitstempel dienen zusätzlich der Missbrauchsvermeidung; berechtigtes Interesse an einer manipulationsfreien Aktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Newsletter: Nur wenn du das Kästchen bei der Kartenanlage aktiv angehakt hast, verwenden wir deine E-Mail-Adresse zusätzlich für Neuigkeiten von Duo Sicilian Ice Cream (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung ist freiwillig, unabhängig von der Teilnahme und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar — der Abmeldelink steht in jeder E-Mail.
5. Speicherung im Endgerät: Deine Karte wird über einen Zufalls-Schlüssel im lokalen Speicher (localStorage) deines Browsers gehalten. Er ist technisch für den Betrieb der Karte erforderlich; es findet kein Tracking und keine Analyse statt.
6. Speicherdauer: Löschung spätestens 3 Monate nach der Veranstaltung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Weitergabe: Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte.
8. Rechte der Betroffenen: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde — zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
9. Die Angabe der Daten ist freiwillig, für die Einlösung des Gewinns jedoch erforderlich.

7. Haftung

Der Veranstalter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Im Übrigen ist die Haftung auf die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

8. Änderungen

Der Veranstalter behält sich vor, die Aktion aus wichtigem Grund ganz oder teilweise abzubrechen, zu ändern oder auszusetzen, insbesondere wenn eine ordnungsgemäße Durchführung aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht gewährleistet werden kann. Ein Anspruch der Teilnehmenden entsteht hieraus nicht.

9. Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
2. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
3. Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser Teilnahmebedingungen; die englische Fassung dient nur der Information.

Stand: 12. August 2026

Terms & Conditions — stamp card

1. Eligibility

Open to natural persons aged 18 or over, resident in Germany. Staff of the organiser and of participating businesses, and their relatives, are excluded. One card per person.

2. Promotion period

The stamp card is valid only on 22 August 2026, 18:00–24:00. Cards stamped or submitted outside this period do not take part.

3. Stamps

Participation runs through the digital stamp card at langenachtdesgelato.de/card. One stamp is given per participating location, confirmed on site by the staff; each location may stamp the same card only once. Businesses with several branches (e.g. Duo Sicilian Ice Cream) give one stamp per branch. Stamps are given on site. The current list of participating locations is published at langenachtdesgelato.de and may change until the event day.

4. Prize

Everyone who completes a stamp card with 10 stamps from 10 different locations within the promotion period receives a Masterclass at Duo Gelato Academy. This is not a prize draw. Confirmation is sent by email within 14 days after the event. The prize is non-transferable; the date is arranged individually, subject to availability at Duo Gelato Academy. The claim lapses if the winner does not respond to the confirmation within 14 days, or repeatedly fails to attend an agreed date without reason. Any taxes on the prize are borne by the winner.

5. Cards and disqualification

Original cards only; copies, scans and photos are not accepted. Lost or damaged cards are not replaced. The organiser may exclude participants who breach these terms, in particular through forged or copied cards, tampered stamps, false information or multiple submissions. Prizes already granted may be reclaimed in such cases.

6. Data protection

Controller: Duo Sicilian Ice Cream GmbH, Liegnitzer Str. 15, 10997 Berlin — marketing@duoicecream.de. Data processed: name and email address (given when the digital card is created), card code, time and location of each stamp, and the IP address at the time of use. Purpose and legal basis: running the digital stamp card and awarding the prize (Art. 6(1)(b) GDPR); IP and timestamps also serve abuse prevention under legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Newsletter: only if you actively ticked the box when creating your card do we also use your email for news from Duo Sicilian Ice Cream (Art. 6(1)(a) GDPR) — voluntary, independent of participation, and revocable at any time via the unsubscribe link. Your card is held in your browser's local storage via a random key, which is technically necessary to operate the card; there is no tracking or analytics. Retention: deleted no later than 3 months after the event, unless statutory retention obligations apply. No transfer to third parties. You have the rights set out in Art. 15–21 GDPR and may lodge a complaint with the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information. Providing the data is voluntary but necessary to claim the prize.

7. Liability

The organiser is liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. Otherwise liability is limited to the breach of material contractual duties and to foreseeable, contract-typical damage.

8. Changes

The organiser may modify, suspend or cancel the promotion in whole or in part for good cause, in particular where proper operation cannot be ensured for technical or legal reasons. No claims arise from this.

9. Final provisions

German law applies. Should individual provisions be invalid, the remaining provisions remain unaffected. The German version prevails; this English version is for information only.

Version: 12 August 2026